This is an old revision of the document!
Resizing a VDI
The most straight forward way to enlarge an existing VDI is described in this article, we can summarize it as follow (on a Linux based guest):
> VBoxManage modifyhd <HARD_DISK>.vdi --resize <SIZE_IN_MB>